1
00:00:06,510 --> 00:00:08,580
อะไร คุณไม่ต้องการเหรอ?

2
00:00:08,810 --> 00:00:10,149
เจอกัน...

3
00:00:10,150 --> 00:00:12,280
พ่อแม่ของซอลฮวา

4
00:00:15,720 --> 00:00:16,780
นัน ซอล.

5
00:00:18,050 --> 00:00:22,080
แม่ครับ ผมทนดูไม่ไหวแล้ว
จุนซังเดินจากไปอีกต่อไป

6
00:00:22,610 --> 00:00:25,850
ที่รัก ฉันต้องการเวลา
ที่จะคิดเรื่องนี้ให้จบ

7
00:00:26,050 --> 00:00:28,210
หากคุณต้องการพบพวกเขาทันที

8
00:00:28,310 --> 00:00:30,580
นั่นเหมือนกับว่าคุณพูด
อยากให้พวกเขาแต่งงานกัน

9
00:00:30,880 --> 00:00:32,280
คุณไม่สามารถทำสิ่งนั้นได้ ณ จุดนี้

10
00:00:32,350 --> 00:00:35,110
คุณจะยอมยังไงก็ตาม เอาล่ะ
แค่เร่งความเร็วให้เร็วขึ้น

11
00:00:35,480 --> 00:00:38,650
คุณควรยอมแพ้เพียงครั้งเดียว

12
00:00:40,210 --> 00:00:43,450
เขาบอกว่าเขาจะไปใช้ชีวิตในต่างประเทศ

13
00:00:43,510 --> 00:00:45,380
เราปล่อยให้เขาทำแบบนั้นไม่ได้จริงๆ

14
00:00:46,810 --> 00:00:50,710
ใช่. คุณพูดถูกเกี่ยวกับเรื่องนั้น

15
00:00:51,150 --> 00:00:54,150
ฉันไม่สามารถส่งจุนซังออกไปได้

16
00:00:54,180 --> 00:00:56,010
- ขวา?
- เอาละ

17
00:00:56,980 --> 00:00:59,780
ไม่ใช่ว่าเราเกลียดสิ่งที่เธอเป็น

18
00:01:00,250 --> 00:01:03,050
และเราก็รู้จักครอบครัวของเธอด้วย

19
00:01:03,310 --> 00:01:06,680
ก็ไม่เลวสำหรับผู้ใหญ่
เพื่อพบปะและพูดคุย

20
00:01:06,780 --> 00:01:07,850
แจริม.

21
00:01:08,680 --> 00:01:10,850
มาทำตามที่เธอบอกกันเถอะ

22
00:01:12,480 --> 00:01:14,250
ฉันชอบมัน. ฉันทั้งหมดเพื่อสิ่งนี้

23
00:01:23,510 --> 00:01:25,780
สิ่งต่างๆดำเนินไปอย่างราบรื่น
หลังจากที่แม่ตัดสินใจแล้ว

24
00:01:25,850 --> 00:01:28,380
เธอคือที่สุดจริงๆ
ผู้ทรงพลังในบ้านหลังนี้

25
00:01:30,050 --> 00:01:31,149
เกิดอะไรขึ้น?

26
00:01:31,150 --> 00:01:33,070
คุณค่อนข้างได้รับ
อนุญาตให้แต่งงานกับเธอ

27
00:01:33,250 --> 00:01:34,980
คุณไม่ดีใจเหรอ?

28
00:01:35,250 --> 00:01:36,650
แม่ออกไปแล้วเหรอ?

29
00:01:36,710 --> 00:01:39,210
ไม่ เธอไปกับพ่อ เราก็ควรไปเหมือนกัน

30
00:01:39,310 --> 00:01:42,310
จีซัง ฉันจะออกไปก่อนเพราะว่า
ฉันมีที่ที่จะแวะ

31
00:01:44,010 --> 00:01:45,380
คุณกำลังจะไปไหน

32
00:01:56,710 --> 00:01:57,810
ยินดีต้อนรับ.

33
00:01:58,580 --> 00:02:01,310
- ฉันรู้ว่าคุณจะมา
- แผนของคุณคืออะไร?

34
00:02:01,350 --> 00:02:03,610
ทำไม คุณอยากจะแต่งงานกับเธอ

35
00:02:04,580 --> 00:02:06,579
ความปรารถนาของคุณกำลังจะเป็นจริง
มีปัญหาหรือไม่?

36
00:02:06,580 --> 00:02:07,580
แม่.

37
00:02:08,280 --> 00:02:11,310
คุณเป็นคนที่ไม่เคยจะ
อนุมัติสิ่งนี้ อะไรกับคุณ?

38
00:02:11,450 --> 00:02:13,510
ถ้าคุณรู้ว่าฉันจะไม่เห็นด้วยกับสิ่งนี้

39
00:02:14,580 --> 00:02:17,380
คุณกล้าหยิบยกข้อเท็จจริงขึ้นมาได้อย่างไร
คุณไม่ใช่ยุนจุนซัง...

40
00:02:18,310 --> 00:02:19,580
สำหรับฉัน?

41
00:02:20,920 --> 00:02:22,880
คุณสามารถแต่งงานกับซอลฮวาได้ถ้าคุณต้องการ

42
00:02:24,180 --> 00:02:25,880
แต่คุณควรเตรียมตัวให้พร้อม...

43
00:02:26,680 --> 00:02:28,510
เมื่อคุณออกมาพบพ่อแม่ของพวกเขา

44
00:02:29,680 --> 00:02:32,580
ฉันจะบอกทุกคนว่าคุณเป็นใคร
คือช่วงเวลาที่คุณไปถึงที่นั่น

45
00:02:36,110 --> 00:02:37,650
นี่เป็นแผนของคุณหรือเปล่า?

46
00:02:38,580 --> 00:02:40,950
- เพื่อข่มขู่ฉัน?
- ใช่.

47
00:02:41,710 --> 00:02:44,609
ไม่น่าเชื่อเลยว่าคุณเป็นยังไงบ้าง
รีบกำจัดทิ้งอย่างรวดเร็ว...

48
00:02:44,610 --> 00:02:46,250
ความลับที่คุณเก็บไว้มายาวนานเกี่ยวกับเรื่องนี้

49
00:02:47,110 --> 00:02:49,250
ถ้าอย่างนั้นฉันควรจะพร้อมสำหรับสิ่งนั้น

50
00:02:49,980 --> 00:02:52,580
ฉันไม่สามารถปล่อยให้ลูกสาวของฉันแต่งงานกับคุณได้

51
00:02:53,750 --> 00:02:55,310
คุณและฉันต่างก็กำลัง...

52
00:02:56,350 --> 00:02:59,450
ชีวิตของเราในครอบครัวนี้
ที่เป็นเดิมพันในการประชุมครั้งนี้

53
00:03:01,580 --> 00:03:03,310
อยู่ที่นั่นถ้าคุณทำได้

54
00:03:07,810 --> 00:03:08,910
จุนซัง.

55
00:03:09,810 --> 00:03:12,980
คุณจะไม่สามารถมาได้ คุณรู้ไหมว่าทำไม?

56
00:03:13,210 --> 00:03:15,930
เพราะถ้าจะบอกว่า
คุณจะมีเมื่อคุณอายุหกขวบ

57
00:03:16,310 --> 00:03:19,480
คุณดูถูกฉันที่เดิน
เข้าไปในบ้านหลังนี้กับคุณ

58
00:03:19,710 --> 00:03:21,450
แต่คุณต่างหากที่ไม่ได้บอกพวกเขา

59
00:03:21,880 --> 00:03:23,950
“ฉันไม่ใช่ยุนจุนซัง”

60
00:03:24,280 --> 00:03:26,410
“ฉันคัง ชินวู”

61
00:03:30,050 --> 00:03:33,110
- คุณโหดร้ายมาก
- คุณเป็นคนที่โหดร้าย

62
00:03:34,110 --> 00:03:36,109
คุณกลัวชีวิตนี้เหมือนกัน

63
00:03:36,110 --> 00:03:37,680
หลอกลวงและถูกหลอก

64
00:03:38,850 --> 00:03:41,580
และคุณกำลังพยายามนำเข้า...

65
00:03:42,410 --> 00:03:46,580
ลูกสาวของฉันของทุกคน
สู่ชีวิตอันเลวร้ายนี้

66
00:03:46,610 --> 00:03:50,480
ใช่. อย่างที่คุณบอกนั่นแหละ
เริ่มย้อนกลับไปเมื่อฉันอายุหกขวบ

67
00:03:50,980 --> 00:03:53,710
ฉันไม่เคยใช้ชีวิตของตัวเอง

68
00:03:54,410 --> 00:03:56,210
และฉันไม่สามารถแสดงหัวใจของฉันได้

69
00:03:57,780 --> 00:04:01,110
ฉันจึงแค่อยากจะมีชีวิตอยู่
ชีวิตปกติกับซอลฮวา

70
00:04:02,380 --> 00:04:03,710
มันแย่ขนาดนั้นเลยเหรอ?

71
00:04:05,650 --> 00:04:07,910
ถ้าฉันใช้ชีวิตตามที่คุณต้องการ...

72
00:04:08,010 --> 00:04:09,550
ตั้งแต่ฉันอายุหกขวบ

73
00:04:10,150 --> 00:04:12,709
ฉันขอสิ่งที่ฉันต้องการสักครั้งไม่ได้เหรอ?

74
00:04:12,710 --> 00:04:14,110
คุณสามารถมีทุกอย่างอื่นได้

75
00:04:17,410 --> 00:04:19,580
แต่คุณไม่สามารถมีลูกสาวของฉันได้

76
00:04:22,220 --> 00:04:23,850
คุณกลัวความลับของคุณหรือไม่...

77
00:04:24,650 --> 00:04:25,950
จะรั่วไหลออกมาเหรอ?

78
00:04:27,950 --> 00:04:28,950
หรือเป็นเพราะ...

79
00:04:30,110 --> 00:04:31,379
ฉันเองเหรอ?

80
00:04:31,380 --> 00:04:34,080
มันมากขึ้นเพราะเป็นคุณ ฉันเกลียดมัน

81
00:04:37,110 --> 00:04:38,110
เธอคือ...

82
00:04:39,380 --> 00:04:41,410
เจ็บแล้วเพราะฉันทิ้งเธอไป

83
00:04:42,720 --> 00:04:45,250
ฉันอยากให้เธออยู่โดยไม่รู้อะไรเลย

84
00:04:46,350 --> 00:04:49,610
ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขเพียง
อย่างที่เธอเป็นอยู่ตอนนี้

85
00:04:49,680 --> 00:04:51,680
ฉันอธิษฐานและอธิษฐานเพื่อสิ่งนั้น

86
00:04:53,310 --> 00:04:55,750
แต่คุณก็ต้องมีเธอใช่ไหม?

87
00:04:56,680 --> 00:04:58,550
ฉันเกลียดคุณจริงๆ

88
00:05:05,180 --> 00:05:06,980
ฉันจะไปประชุมครอบครัว

89
00:05:08,980 --> 00:05:10,550
คุณสามารถเลือกได้

90
00:05:22,180 --> 00:05:23,450
(ผู้กำกับฮันซอกฮุน)

91
00:05:27,250 --> 00:05:28,310
ใช่ไหม?

92
00:05:33,080 --> 00:05:35,450
ออฟฟิศของคุณเป็นยังไงบ้าง? คุณชอบมันไหม?

93
00:05:35,750 --> 00:05:36,780
ใช่แล้ว ประธานยุน

94
00:05:37,010 --> 00:05:40,680
ทุกอย่างดำเนินไปอย่างราบรื่น
สำหรับสถานประกอบการ

95
00:05:40,780 --> 00:05:41,780
ขอบคุณ

96
00:05:41,781 --> 00:05:44,410
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย คุณคือ
ผู้วางแผนเรื่องนี้

97
00:05:45,310 --> 00:05:48,810
คุณชอยสนับสนุนเขาด้วย
ทุกสิ่งที่เขาต้องการ

98
00:05:49,580 --> 00:05:51,980
กรุณาทำงานร่วมกับผู้อำนวยการฮัน

99
00:05:52,280 --> 00:05:53,380
ใช่แล้ว ประธานยุน

100
00:05:54,850 --> 00:05:57,310
ผู้ถือหุ้นก็อยากรู้
เกี่ยวกับมูลนิธิการแพทย์

101
00:05:57,410 --> 00:05:59,050
เราควรจะมีการประชุมเร็วๆ นี้

102
00:05:59,550 --> 00:06:01,980
คุณสามารถบอกพวกเขาเกี่ยวกับ
แผนและวิสัยทัศน์ของคุณ

103
00:06:02,180 --> 00:06:04,750
การประชุมโรคหัวใจโลก
จะจัดขึ้นที่เมืองชุนชอน

104
00:06:04,780 --> 00:06:07,210
และเราได้กำหนดการประชุมไว้แล้ว
กับผู้เข้าร่วม

105
00:06:07,380 --> 00:06:08,580
ฉันจะรายงานกลับหลังจากนั้น

106
00:06:08,650 --> 00:06:10,380
ใช่ ทำอย่างนั้น

107
00:06:10,910 --> 00:06:12,350
ด้วยการเชื่อมต่อของคุณ

108
00:06:12,450 --> 00:06:15,780
เราน่าจะมีเกียรติที่สุด
การเชื่อมต่อในสนาม

109
00:06:16,110 --> 00:06:17,580
ฉันดีใจมาก

110
00:06:19,950 --> 00:06:20,980
เอาล่ะ.

111
00:06:29,780 --> 00:06:30,780
ยุน จุนซัง.

112
00:06:35,580 --> 00:06:37,080
คุณมีอะไรจะพูดไหม?

113
00:06:37,110 --> 00:06:39,450
ฉันคิดว่าคุณรู้

114
00:06:40,380 --> 00:06:43,410
ฉันเห็นเธอมองเธอจากระยะไกล

115
00:06:44,680 --> 00:06:47,580
และฉันรู้ว่าคุณถามเธอ
เกี่ยวกับแม่ผู้ให้กำเนิดของเธอ

116
00:06:50,580 --> 00:06:51,650
ฉันผิดหรือเปล่า?

117
00:06:55,380 --> 00:06:58,880
คุณไม่ตอบ. ฉัน
ถือว่าฉันพูดถูก

118
00:07:01,380 --> 00:07:03,310
แล้วฉันจะวางใจในตัวคุณ...

119
00:07:03,780 --> 00:07:05,450
ว่าคุณจะหยุดตัวเอง

120
00:07:07,480 --> 00:07:10,580
เพราะฉันรู้จักคุณ
ชื่นชมซอลฮวาอย่างจริงใจ

121
00:07:18,880 --> 00:07:20,400
เราควรให้แขกของเราอยู่ด้านนี้หรือไม่?

122
00:07:21,110 --> 00:07:22,580
คุณสามารถดูได้ในภายหลัง

123
00:07:22,780 --> 00:07:25,210
ซอลฮวา คุณได้ยินไหม
ข่าวจากจุนซัง?

124
00:07:25,780 --> 00:07:27,479
- เกี่ยวกับอะไร?
- คุณไม่ได้

125
00:07:27,480 --> 00:07:29,120
ฉันคิดอย่างนั้น คุณคุยแต่เรื่องงาน

126
00:07:29,880 --> 00:07:31,120
ขอแสดงความยินดีน้องสะใภ้

127
00:07:33,580 --> 00:07:34,610
อะไร

128
00:07:34,980 --> 00:07:37,150
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

129
00:07:37,210 --> 00:07:40,310
มาเร็ว. ฉันคิดว่าฉันจะ
จะโทรหาคุณเร็วๆ นี้

130
00:07:40,710 --> 00:07:42,680
คุณสามารถได้ยินส่วนที่เหลือจากจุนซัง

131
00:07:43,110 --> 00:07:45,450
หยุดหลอกและ
ดูพิมพ์เขียว

132
00:07:49,480 --> 00:07:52,050
พ่อของกึมซอลฮวาและมาดามโม

133
00:07:52,680 --> 00:07:54,480
พวกเขาเติบโตมาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแห่งเดียวกัน

134
00:07:54,850 --> 00:07:57,410
คุณโมกำลังซ่อนอดีตของเธอ

135
00:07:57,780 --> 00:08:00,010
และซอลฮวาเป็นเด็กรัก

136
00:08:02,310 --> 00:08:04,110
มีบางอย่างคาว

137
00:08:07,910 --> 00:08:10,410
ฉันคิดว่าแขกควรยืนที่นี่

138
00:08:23,780 --> 00:08:25,750
(พ่อ)

139
00:08:37,680 --> 00:08:39,380
คุณเบ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

140
00:08:42,150 --> 00:08:44,580
ฉันอยากอ่าน...

141
00:08:44,710 --> 00:08:46,820
ร่างของนางกึมอีกแล้ว

142
00:08:47,680 --> 00:08:49,840
คุณกึมอยู่ในโถงทางเดิน
ฉันควรบอกให้เธอมาไหม?

143
00:08:50,280 --> 00:08:52,150
ใช้ได้. ตอนนี้ฉันเสร็จแล้ว

144
00:09:13,750 --> 00:09:14,979
(นี่คือนันซอล ฉันมี
มีบางอย่างจะบอกคุณ)

145
00:09:14,980 --> 00:09:16,740
(เจอกันที่ร้านกาแฟนะ.
ใกล้ที่ทำงานของฉันเวลา 14.00 น.)

146
00:09:22,380 --> 00:09:25,319
ที่รัก ฉันไปบ้านผู้หญิงคนนั้นมา...

147
00:09:25,320 --> 00:09:27,480
และไม่มีใครเลย พวกเขา
คงได้เอาทุกอย่างไปแล้ว

148
00:09:28,820 --> 00:09:30,280
นั่นอะไรน่ะ?

149
00:09:30,710 --> 00:09:31,710
มันไม่มีอะไร

150
00:09:32,680 --> 00:09:34,150
ฉันได้รับข้อความแปลกๆ

151
00:09:34,250 --> 00:09:35,749
- มันคืออะไร?
- มันไม่ใช่เรื่องใหญ่.

152
00:09:35,750 --> 00:09:37,110
มันเป็นสิ่งที่แปลก

153
00:09:37,380 --> 00:09:39,610
ที่รัก ฉันต้องไปธนาคาร

154
00:09:39,750 --> 00:09:41,180
ธนาคาร? ทำไม

155
00:09:41,320 --> 00:09:44,050
ฉันต้องปรึกษาพวกเขาเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง

156
00:09:44,110 --> 00:09:45,410
ฉันจะกลับมาทันที

157
00:09:45,880 --> 00:09:46,909
น้ำผึ้ง!

158
00:09:46,910 --> 00:09:49,780
อันนี้ได้รับความนิยมมากที่สุด
สินค้าในฤดูกาลนี้.

159
00:09:49,850 --> 00:09:52,650
โดยเฉพาะผู้หญิงวัย 30...

160
00:09:53,080 --> 00:09:54,750
กรุณารอสักครู่. ขออนุญาต.

161
00:09:56,110 --> 00:09:58,550
(ฉันอยู่หน้าห้องทำงานของคุณ.
ฉันจะรอคุณที่ร้านกาแฟ)

162
00:10:09,880 --> 00:10:11,080
ฉันดีใจที่คุณมา

163
00:10:11,850 --> 00:10:14,680
ฉันอยากจะพูดคุยเกี่ยวกับลูก ๆ ของเรา

164
00:10:14,780 --> 00:10:16,050
แล้วพวกเขาล่ะ?

165
00:10:17,080 --> 00:10:19,110
เรายังไม่จบเรื่องเหรอ?

166
00:10:20,250 --> 00:10:22,050
คุณบอกว่าคุณจะทำให้พวกเขาเลิกกัน

167
00:10:22,580 --> 00:10:23,610
จองโด.

168
00:10:24,450 --> 00:10:27,750
ครอบครัวของเราควรจะได้พบกัน

169
00:10:29,280 --> 00:10:30,280
อะไร

170
00:10:30,281 --> 00:10:32,650
จุนซังจะไม่เปลี่ยนใจ

171
00:10:33,050 --> 00:10:34,650
แม่สามีของฉันกำลังพิจารณาอีกครั้ง

172
00:10:34,780 --> 00:10:36,750
และสามีของฉันก็ชอบซอลฮวา

173
00:10:38,650 --> 00:10:39,710
ดังนั้น...

174
00:10:40,750 --> 00:10:41,980
ฉันแนะนำให้เราพบกัน

175
00:10:42,010 --> 00:10:43,410
คุณเสียสติไปแล้วเหรอ?

176
00:10:43,980 --> 00:10:44,980
ซอลฮวาคือ...

177
00:10:45,750 --> 00:10:47,110
ลูกสาวของคุณ

178
00:10:47,610 --> 00:10:49,326
คุณอยากให้เธอเป็นลูกสะใภ้ของคุณหรือไม่?

179
00:10:49,350 --> 00:10:51,250
ฉันกำลังพยายามป้องกันไม่ให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น

180
00:10:51,710 --> 00:10:54,150
- เราจำเป็นต้องทำเช่นนี้เพื่อยุติมัน
- คุณกำลังพูดถึงอะไร?

181
00:10:54,410 --> 00:10:56,379
เราควรพบกันเพื่อหยุด
พวกเขาจะไม่แต่งงานเหรอ?

182
00:10:56,380 --> 00:10:57,480
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

183
00:10:57,610 --> 00:11:00,080
จองโด เชื่อฉันสิ

184
00:11:00,480 --> 00:11:02,749
จุนซังไม่สามารถมาได้

185
00:11:02,750 --> 00:11:03,750
อะไร

186
00:11:04,250 --> 00:11:05,609
เขาต้องการที่จะแต่งงาน

187
00:11:05,610 --> 00:11:08,180
หากพ่อแม่ของเขาเห็นชอบ
นั่นสิ ทำไมเขาไม่มาล่ะ?

188
00:11:08,780 --> 00:11:10,010
หยุดเรื่องไร้สาระ

189
00:11:10,450 --> 00:11:12,410
นี่คือสิ่งที่คุณต้องการบอกฉันใช่ไหม?

190
00:11:14,180 --> 00:11:15,210
จองโด.

191
00:11:34,450 --> 00:11:35,450
จองโด.

192
00:11:36,110 --> 00:11:38,810
กรุณาฟังฉันออก

193
00:11:38,910 --> 00:11:40,950
- ฉันไม่อยากได้ยินอีกต่อไป
- จองโด.

194
00:11:42,380 --> 00:11:45,480
ถ้าเราไม่ทำสิ่งนี้ ฉันก็จะไม่ทำ
สามารถหยุดเขาได้ ซึ่งหมายความว่า...

195
00:11:45,950 --> 00:11:48,910
ฉันจะต้องบอกซอลฮวาว่าฉัน
แม่ของเธอ นั่นไม่ควรเกิดขึ้น

196
00:11:50,650 --> 00:11:51,680
เชื่อฉัน.

197
00:11:52,850 --> 00:11:54,910
จุนซังไม่สามารถมาได้

198
00:11:55,350 --> 00:11:58,410
นันซอล ฉันไม่เข้าใจคุณ

199
00:11:59,480 --> 00:12:02,880
สิ่งเดียวที่ฉันกังวล
ซอลฮวาได้รับบาดเจ็บหรือเปล่า

200
00:12:02,950 --> 00:12:06,010
ทำไมคุณถึงแนะนำ
ที่ครอบครัวของเราได้พบกัน?

201
00:12:06,250 --> 00:12:08,850
แล้วคุณเป็นแบบนั้นได้ยังไง
แน่ใจนะว่าลูกชายของคุณจะไม่มา?

202
00:12:10,210 --> 00:12:13,180
จองโด ฉันไม่สามารถบอกคุณได้
เหตุผล แต่เชื่อฉันเถอะ

203
00:12:15,250 --> 00:12:17,480
ฉันเป็นแม่ของซอลฮวา

204
00:12:19,410 --> 00:12:21,380
ฉันอาจจะเป็นแม่ที่ไม่ดี

205
00:12:22,350 --> 00:12:25,210
แต่ฉันไม่เคยต้องการเลย
ทำร้ายลูกสาวฉันใช่ไหม?

206
00:12:28,080 --> 00:12:31,150
โปรดเชื่อฉันและช่วยฉันสักครั้ง

207
00:12:32,580 --> 00:12:35,310
นี่เป็นวิธีเดียวที่เรา
สามารถยุติเรื่องนี้ได้

208
00:12:35,410 --> 00:12:36,610
พระเจ้าของฉัน

209
00:12:40,350 --> 00:12:41,780
คุณเสียสติไปแล้วเหรอ?

210
00:12:42,410 --> 00:12:44,910
ซอลฮวาคือลูกสาวของคุณ

211
00:12:45,380 --> 00:12:47,100
คุณอยากให้เธอเป็นลูกสะใภ้ของคุณหรือไม่?

212
00:12:50,810 --> 00:12:54,250
ซอลฮวาเป็นลูกสาวของคุณโมเหรอ?

213
00:12:58,710 --> 00:13:00,750
เหตุใดเธอจึงแนะนำให้ครอบครัวมาพบปะกัน?

214
00:13:04,150 --> 00:13:09,310
ไม่ว่าในกรณีใด ซอลฮวาจะไม่ทำ
สามารถแต่งงานกับจุนซังได้

215
00:13:17,480 --> 00:13:19,210
- คุณมาจากธนาคารเหรอ?
- ฉัน?

216
00:13:20,410 --> 00:13:21,480
ใช่.

217
00:13:22,850 --> 00:13:24,080
คุณกำลังโกหก.

218
00:13:24,350 --> 00:13:26,249
ฉันตรวจสอบทุกธนาคารแล้ว
ในบริเวณใกล้เคียง

219
00:13:26,250 --> 00:13:29,280
พ่อ แม่บอกให้อยู่ที่นี่...

220
00:13:29,310 --> 00:13:31,880
และมองหาคุณไปทั่ว

221
00:13:31,980 --> 00:13:33,700
หากคุณมีอะไรจะสารภาพก็ทำตอนนี้เลย

222
00:13:34,910 --> 00:13:36,450
ฉันไม่มีอะไรจะสารภาพ

223
00:13:36,480 --> 00:13:38,650
ตัดมันออกแล้วส่งโทรศัพท์ของคุณมาให้ฉัน

224
00:13:38,750 --> 00:13:40,350
ให้ผมดูว่าคุณเจอใครบ้าง

225
00:13:40,410 --> 00:13:42,410
ลูกสาวของเราอยู่ที่นี่

226
00:13:43,280 --> 00:13:44,950
จากซอลฮวา...

227
00:13:45,010 --> 00:13:47,309
กับผู้หญิงคนนั้นไม่มีอะไรเลย
ดูเหมือนว่าจะไปตามทางของฉัน

228
00:13:47,310 --> 00:13:48,680
คุณต้องทำเช่นนี้จริงๆเหรอ?

229
00:13:49,110 --> 00:13:50,180
ฉันทำอะไร?

230
00:13:52,710 --> 00:13:53,750
ดี.

231
00:13:55,250 --> 00:13:56,880
ฉันได้พบกับแม่ของจุนซัง

232
00:13:57,210 --> 00:13:58,410
ทำไม

233
00:13:58,880 --> 00:14:01,150
เธอบอกคุณว่าพวกเขาไม่สามารถแต่งงานได้ใช่ไหม?

234
00:14:02,010 --> 00:14:03,080
เธอต้องการ...

235
00:14:04,810 --> 00:14:06,750
- เธอต้องการ...
- อะไรนะ?

236
00:14:07,210 --> 00:14:10,010
พูดให้ชัดเจนเพื่อให้ฉันเข้าใจ

237
00:14:10,080 --> 00:14:11,180
เธอต้องการ...

238
00:14:12,680 --> 00:14:14,350
ครอบครัวที่จะพบกัน

239
00:14:14,850 --> 00:14:17,010
- อะไร?
- จริงหรือ?

240
00:14:17,280 --> 00:14:19,710
พวกเขาอนุมัติการแต่งงานหรือไม่?

241
00:14:21,210 --> 00:14:23,650
โอ้พระเจ้า ฉันไม่อยากจะเชื่อสิ่งนี้

242
00:14:26,080 --> 00:14:28,780
ทำไมเธอถึงบอกคุณอย่างนั้น?

243
00:14:28,810 --> 00:14:30,310
เธอควรจะบอกฉันได้แล้ว

244
00:14:31,680 --> 00:14:35,380
มันเพิ่งเกิดขึ้นอย่างนั้น

245
00:14:36,280 --> 00:14:39,480
พระเจ้าของฉัน ฉันทำไม่ได้จริงๆ
รู้ว่ามันเป็นสิ่งที่ดีหรือไม่

246
00:14:41,410 --> 00:14:42,610
ครอบครัวเราจะได้เจอกันไหม?

247
00:14:43,650 --> 00:14:45,110
ฉันยังไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย

248
00:14:47,110 --> 00:14:50,010
โอเคแม่ แล้วค่อยคุยกันที่บ้าน

249
00:14:55,280 --> 00:14:57,250
คุณสามารถแต่งงานกับซอลฮวาได้ถ้าคุณต้องการ

250
00:14:57,750 --> 00:14:59,580
แต่คุณควรเตรียมตัวให้พร้อม...

251
00:15:00,350 --> 00:15:02,110
เมื่อคุณออกมาพบพ่อแม่ของพวกเขา

252
00:15:03,210 --> 00:15:06,080
ฉันจะบอกทุกคนว่าคุณเป็นใคร
คือช่วงเวลาที่คุณไปถึงที่นั่น

253
00:15:10,450 --> 00:15:11,510
ซอลฮวา.

254
00:15:16,080 --> 00:15:17,180
จุนซัง.

255
00:15:17,810 --> 00:15:19,309
ฉันเพิ่งได้รับโทรศัพท์จากแม่

256
00:15:19,310 --> 00:15:21,650
ครอบครัวเราจะได้เจอกันไหม?

257
00:15:22,180 --> 00:15:23,210
ทำไม

258
00:15:23,750 --> 00:15:26,910
ตอนนี้สิ่งต่างๆกำลังก้าวไปข้างหน้า
คุณไม่อยากแต่งงานกับฉันเหรอ?

259
00:15:27,510 --> 00:15:28,880
มันไม่ใช่แบบนั้น

260
00:15:31,550 --> 00:15:34,910
ถ้าฉันไม่ใช่ยุนจุนซัง...

261
00:15:35,050 --> 00:15:36,810
หรือเป็นบุตรชายของพีเจ กรุ๊ป

262
00:15:37,650 --> 00:15:39,180
คุณจะยังแต่งงานกับฉันไหม?

263
00:15:39,250 --> 00:15:40,710
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

264
00:15:40,880 --> 00:15:43,180
ทำไมคุณถึงไม่เป็นคุณล่ะ?

265
00:15:44,450 --> 00:15:45,610
ตอบฉัน.

266
00:15:46,680 --> 00:15:48,180
นี่เป็นครั้งแรก...

267
00:15:49,110 --> 00:15:52,110
ฉันได้รับความรักโดยไม่ต้องพยายามที่จะรัก

268
00:15:52,410 --> 00:15:55,150
นอกจากนี้ เมื่อฉันต้องเผชิญกับความยากลำบาก

269
00:15:55,250 --> 00:15:58,350
คุณอยู่ที่นั่นเพื่อฉันเสมอ

270
00:15:59,550 --> 00:16:01,080
นั่นคือสิ่งที่คุณหมายถึงฉัน

271
00:16:02,380 --> 00:16:04,910
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าทั้งหมดนั้นไม่มีอยู่จริง?

272
00:16:04,980 --> 00:16:06,680
มันหมายความว่าอะไร?

273
00:16:06,950 --> 00:16:09,180
คุณกำลังยืนอยู่ตรงนี้

274
00:16:10,180 --> 00:16:12,809
อีกทั้งสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด
คือสิ่งที่ฉันรู้สึกกับตัวเอง

275
00:16:12,810 --> 00:16:15,080
ถ้าไม่มีจริงจะเป็นเช่นไร?

276
00:16:15,450 --> 00:16:16,550
ฉันผิดหรือเปล่า?

277
00:16:18,980 --> 00:16:20,050
คุณพูดถูก.

278
00:16:20,810 --> 00:16:22,050
นั่นสมเหตุสมผลแล้ว

279
00:16:25,980 --> 00:16:28,180
นี่คงเป็นสาเหตุที่ฉันต้องการคุณ

280
00:16:29,250 --> 00:16:31,880
ฉันไม่ต้องการที่จะปล่อยให้ไป
คุณไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น

281
00:16:46,850 --> 00:16:48,950
(ซอกฮุน)

282
00:17:06,750 --> 00:17:07,810
ซอลฮวา.

283
00:17:10,810 --> 00:17:12,280
ทำไมไม่รับโทรศัพท์ล่ะ?

284
00:17:12,780 --> 00:17:14,579
มันอยู่ในกระเป๋าของฉัน

285
00:17:14,580 --> 00:17:16,210
ฉันกังวลว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น

286
00:17:16,310 --> 00:17:18,350
จะเกิดอะไรขึ้นในที่ทำงาน?

287
00:17:19,050 --> 00:17:20,280
คุณจะกลับบ้านเหรอ?

288
00:17:20,610 --> 00:17:23,310
ฉันกำลังเดินทางไปทำธุรกิจ ฉัน
จำเป็นต้องเข้าร่วมการประชุม

289
00:17:23,410 --> 00:17:24,910
- คุณจะไปตอนนี้เหรอ?
- ใช่.

290
00:17:25,780 --> 00:17:27,179
ฉันจะไปสามวัน

291
00:17:27,180 --> 00:17:29,380
คืนนี้ฉันมีประชุมสำคัญด้วย

292
00:17:29,710 --> 00:17:30,880
มากับฉัน.

293
00:17:31,310 --> 00:17:33,150
- ขอโทษ?
- ทำไมคุณถึงประหลาดใจมาก?

294
00:17:33,450 --> 00:17:34,580
ฉันล้อเล่น.

295
00:17:36,480 --> 00:17:38,480
ขอให้โชคดีกับอันแรก
ยิงที่โรงพยาบาล

296
00:17:38,850 --> 00:17:42,250
คุณหมอชิน แผนกศัลยกรรมประสาท
แผนกจะช่วยคุณ

297
00:17:42,310 --> 00:17:43,650
ฉันขอให้เขาทำเช่นนั้น

298
00:17:46,580 --> 00:17:47,850
ทำไมคุณไม่พูดอะไรเลย?

299
00:17:49,280 --> 00:17:50,380
ตกลง.

300
00:17:50,650 --> 00:17:52,850
คุณขับรถเองหรือเปล่า?

301
00:17:52,980 --> 00:17:54,019
ใช่.

302
00:17:54,020 --> 00:17:55,810
จากนั้นคุณควรรับสิ่งนี้

303
00:18:02,380 --> 00:18:04,950
คุณกำลังขับรถไกลเป็นครั้งแรก
เวลาหลังจากเกิดอุบัติเหตุ

304
00:18:05,780 --> 00:18:06,950
นี่คืออะไร?

305
00:18:07,780 --> 00:18:09,110
นกฮูกนำโชคของฉัน

306
00:18:09,450 --> 00:18:12,580
ช่างฝีมือทำมันให้ฉัน
ในขณะที่ฉันกำลังยิงเขา

307
00:18:12,880 --> 00:18:14,880
นกฮูกควรจะโชคดี

308
00:18:16,280 --> 00:18:17,680
คุณเริ่มงานใหม่ของคุณ

309
00:18:17,850 --> 00:18:19,710
ฉันอยากให้มีแต่สิ่งดีๆเกิดขึ้นกับคุณ

310
00:18:21,410 --> 00:18:22,480
ขอบคุณ.

311
00:18:23,580 --> 00:18:25,180
คุณให้ของขวัญฉัน

312
00:18:33,580 --> 00:18:34,710
ดร.ฮัน.

313
00:18:36,310 --> 00:18:37,310
อะไร

314
00:18:37,810 --> 00:18:39,710
ทำไมจู่ๆคุณถึงเรียกฉันแบบนั้นล่ะ?

315
00:18:41,080 --> 00:18:43,180
ฉันแค่นึกถึงครั้งแรกที่เจอคุณ

316
00:18:44,850 --> 00:18:46,910
ลาก่อน คุณหมอฮัน

317
00:18:49,850 --> 00:18:50,880
เฮ้.

318
00:18:52,710 --> 00:18:54,580
คุณควรพูดว่า "ขอให้เดินทางปลอดภัย"

319
00:18:55,980 --> 00:18:57,080
คุณพูดถูก.

320
00:18:58,520 --> 00:18:59,580
ฉันจะกลับมา.

321
00:19:00,210 --> 00:19:01,610
โทรหาฉันถ้ามีอะไรเกิดขึ้น

322
00:19:47,780 --> 00:19:49,909
ซอลฮวา คุณจะแต่งงานจริงๆเหรอ...

323
00:19:49,910 --> 00:19:51,180
ถึงจุนซัง?

324
00:19:54,020 --> 00:19:56,150
อย่าทำอย่างนั้น คุณชอบซอกฮุน

325
00:19:56,780 --> 00:19:58,550
- ดูน่า.
- ฉันรู้.

326
00:19:58,650 --> 00:20:00,850
ฉันรู้ว่าคุณชอบเขา และเขาก็ชอบคุณเช่นกัน

327
00:20:01,110 --> 00:20:03,550
ฉันไม่ควรเป็นคนทำ
พูดแบบนี้ในสถานการณ์ของฉัน

328
00:20:03,750 --> 00:20:05,750
อย่างไรก็ตาม ฉันทำไม่ได้จริงๆ
ช่วยแต่ต้องก้าวเข้ามา

329
00:20:06,150 --> 00:20:08,410
ซอกฮุนรู้เรื่องการประชุมครั้งนี้ไหม?

330
00:20:09,310 --> 00:20:10,350
เขาไม่ได้.

331
00:20:11,050 --> 00:20:13,410
- อย่าบอกเขา.
- เฮ้.

332
00:20:13,580 --> 00:20:15,280
เห็นแม่มีความสุขมาก

333
00:20:15,380 --> 00:20:18,650
จุนซังเป็นคนดี
ทุกอย่างได้ผล

334
00:20:19,020 --> 00:20:20,950
เรากำลังประชุมเรื่องนี้อยู่...

335
00:20:21,110 --> 00:20:23,349
ในขณะที่เขาทำธุรกิจ
เที่ยวก็สบายใจ.

336
00:20:23,350 --> 00:20:24,610
ซอลฮวา.

337
00:20:27,310 --> 00:20:30,110
ดูนา ไม่ต้องห่วงฉันนะ

338
00:20:30,910 --> 00:20:32,910
ฉันคิดว่านี่คือสิ่งที่ดีที่สุด

339
00:20:52,520 --> 00:20:55,249
แม่คะ นี่คือห้องกึ่งชั้นใต้ดิน
แต่เราก็ยังได้รับแสงแดดอยู่บ้าง

340
00:20:55,250 --> 00:20:56,520
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

341
00:20:56,910 --> 00:20:59,810
คุณสามารถเรียกสิ่งนี้ว่าบ้านได้หรือไม่?

342
00:21:00,180 --> 00:21:02,750
ฉันต้องยืมจากของฉัน
เพื่อนมาเช่าอันนี้

343
00:21:03,110 --> 00:21:05,780
- อย่ารุนแรงมาก
- คุณต้องภูมิใจ

344
00:21:06,350 --> 00:21:09,249
หากคุณยังคงทำงานเป็น
คุณหมอ เราจะมีเงิน

345
00:21:09,250 --> 00:21:10,910
ไม่มีประโยชน์ที่จะพูดตอนนี้

346
00:21:11,150 --> 00:21:14,180
ในขณะที่ฉันกำลังออกไปเดินเล่น
เรียนรู้ที่จะขอบคุณ...

347
00:21:14,310 --> 00:21:16,350
เพื่อให้มีหลังคาคลุมศีรษะของฉัน

348
00:21:16,410 --> 00:21:17,479
- ความดี.
- ฉันคิดว่ามันโอเค

349
00:21:17,480 --> 00:21:19,560
คุณสามารถขอบคุณและคุณ
can think this is okay.

350
00:21:21,050 --> 00:21:23,409
- มันคืออะไร?
- แมลงสาบ!

351
00:21:23,410 --> 00:21:24,750
- อะไร? ที่ไหน?
- ที่นั่น.

352
00:21:25,910 --> 00:21:28,710
- เราจะทำอย่างไร?
- แม่เจ้า

353
00:21:30,950 --> 00:21:33,979
คุณเป็นผู้ชาย คุณควรได้รับสิ่งนั้น
แทนที่จะเกาะติดกับฉัน

354
00:21:33,980 --> 00:21:35,679
ฉันกลัวแมลงจริงๆ

355
00:21:35,680 --> 00:21:37,980
คุณต้องการที่จะขอบคุณ
และจงพอใจกับสิ่งนี้

356
00:21:38,610 --> 00:21:40,750
นั่นแย่มาก อะไรก็ตาม.

357
00:21:46,520 --> 00:21:49,810
มินฮี ในที่สุดมันก็โดนใจฉัน...

358
00:21:49,850 --> 00:21:51,910
ว่าเราแตกสลายไปหมดแล้ว

359
00:21:53,110 --> 00:21:56,650
คุณไม่สามารถกู้เงินจากธนาคารได้หรือ?

360
00:21:57,450 --> 00:22:00,280
ย้ายกันเถอะ ฉันไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้

361
00:22:01,410 --> 00:22:04,850
รอ. ฉันกำลังมองหาทางออก

362
00:22:05,550 --> 00:22:06,650
ยังไง?

363
00:22:07,480 --> 00:22:08,850
ฉันจะบอกคุณทันเวลา

364
00:22:12,410 --> 00:22:16,150
คุณเคยบอกใครหรือเปล่าว่า
เราล้มละลายแล้วเหรอ?

365
00:22:16,680 --> 00:22:18,510
ฉันไม่ได้.

366
00:22:18,780 --> 00:22:20,480
อย่าบอกใครเด็ดขาด

367
00:22:20,810 --> 00:22:22,680
คุณเก็บเสื้อผ้าทั้งหมดแล้วหรือยัง?

368
00:22:22,750 --> 00:22:25,849
แน่นอน. ฉันพาพวกเขาออกมา
เหมือนเป็นสมบัติของฉัน

369
00:22:25,850 --> 00:22:26,980
เสื้อผ้าและกระเป๋าของฉัน

370
00:22:27,410 --> 00:22:28,810
คุณควรแต่งตัวให้ดี

371
00:22:29,210 --> 00:22:30,656
ด้วยวิธีนี้ผู้คนจะไม่ดูถูกคุณ

372
00:22:30,680 --> 00:22:32,049
แน่นอน.

373
00:22:32,050 --> 00:22:35,850
ผู้คนต่างพูดว่าขอทานที่แต่งตัวดี
ได้รับเงินมากกว่าคนอื่น

374
00:22:36,810 --> 00:22:40,950
ยังไงก็ตามคุณมีแผนอะไร
ที่จะออกไปจากเรื่องนี้เหรอ?

375
00:22:42,150 --> 00:22:44,010
ฉันอยากรู้จริงๆ

376
00:22:57,750 --> 00:22:58,850
พ่อ.

377
00:22:58,910 --> 00:23:01,380
คุณกำลังจะไปไหน ใกล้จะถึงเวลาแล้ว

378
00:23:02,010 --> 00:23:04,050
ฉันต้องไปที่ไหนสักแห่ง

379
00:23:04,410 --> 00:23:06,110
ฉันจะตรงไปยังสถานที่

380
00:23:06,810 --> 00:23:08,710
- ซอลฮวา.
- ใช่?

381
00:23:10,080 --> 00:23:12,550
- ฉันขอโทษ.
- คุณกำลังพูดถึงอะไร?

382
00:23:12,850 --> 00:23:14,980
ทำไมคุณถึงเสียใจในวันแบบนี้?

383
00:23:15,510 --> 00:23:17,380
ฉันรู้สึกเสียใจเพราะ...

384
00:23:17,850 --> 00:23:20,110
ฉันจะไปที่นั่นเพื่อทำลายคุณสองคน

385
00:23:20,850 --> 00:23:23,010
พ่อ. แล้วพบกันใหม่

386
00:23:33,480 --> 00:23:35,309
ฉันไม่ได้แต่งตัว...

387
00:23:35,310 --> 00:23:37,850
สำหรับการพบปะจอมปลอมของซอกฮุน
เพราะฉันไม่มีเวลา

388
00:23:37,910 --> 00:23:40,050
แต่คราวนี้ ฉันจะทำเอง
ดีที่สุดตั้งแต่หัวจรดเท้า

389
00:23:40,150 --> 00:23:42,250
แม่ของเขาสวยจริงๆ

390
00:23:42,980 --> 00:23:45,450
ที่รัก คุณกำลังฟังฉันอยู่หรือเปล่า?

391
00:23:48,850 --> 00:23:50,110
มองมาที่ฉัน

392
00:23:50,610 --> 00:23:52,909
ฉันไม่ต้องการที่จะรู้สึกตัวเล็ก
เพราะแม่ของจุนซังคือ...

393
00:23:52,910 --> 00:23:54,350
สวยจริงๆ

394
00:23:54,880 --> 00:23:57,310
ฉันสวยกว่าเธอเหรอ?

395
00:23:59,250 --> 00:24:00,310
คุณคือ.

396
00:24:01,910 --> 00:24:03,590
คุณอยากแต่งงานแทนเธอไหม?

397
00:24:03,710 --> 00:24:05,510
อะไร มาเร็ว.

398
00:24:05,780 --> 00:24:07,010
พระเจ้าของฉัน

399
00:24:08,210 --> 00:24:09,410
อะไรก็ตาม.

400
00:24:11,580 --> 00:24:13,350
ไปทำสิ่งนี้กันเถอะ

401
00:24:14,880 --> 00:24:17,650
ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น ฉันจะ.
ยกเลิกทุกอย่างแล้วเดินออกไป

402
00:24:18,150 --> 00:24:19,850
ฉันมาเพื่อปกป้องลูกสาวของฉัน

403
00:24:21,680 --> 00:24:23,480
แม่ครับ ผมขอไปด้วยได้ไหมครับ?

404
00:24:23,810 --> 00:24:25,810
มันเป็นเพียงสำหรับพ่อแม่
คุณควรอยู่บ้าน

405
00:24:26,150 --> 00:24:29,580
มาเร็ว. มันจะเป็นที่น่าดู
เห็นซอลฮวาทำตัวเขินอายมาก

406
00:24:29,680 --> 00:24:31,549
จุนซังอยู่ไหน? เขาอยู่ในห้องของเขาเหรอ?

407
00:24:31,550 --> 00:24:33,050
ไม่ เช้านี้เขาไม่อยู่ที่นั่น

408
00:24:33,750 --> 00:24:34,810
จริงหรือ

409
00:24:55,950 --> 00:24:57,980
ฉันว่าเรามาถึงที่นี่ก่อน

410
00:24:58,080 --> 00:25:00,150
- แม่นั่งตรงนี้
- ตกลง.

411
00:25:13,210 --> 00:25:15,850
ทำไมจุนซังไม่มากับเราล่ะ?

412
00:25:16,350 --> 00:25:18,550
เขาบอกว่ามีบางอย่างอยู่ในใจของเขา

413
00:25:19,310 --> 00:25:20,850
เขาจะมาที่นี่ตรงเวลา

414
00:25:24,880 --> 00:25:26,679
ขออภัย เรามาสาย

415
00:25:26,680 --> 00:25:28,950
มันยังไม่ถึงเวลาด้วยซ้ำ

416
00:25:29,410 --> 00:25:31,680
- ไม่นานมานี้ คุณกึม
- คุณสบายดีไหม?

417
00:25:31,710 --> 00:25:34,710
ขอบคุณที่มาร่วมงานกับเรา
กรุณานั่งลง

418
00:25:35,150 --> 00:25:36,510
ที่รัก คุณควรนั่งนะ

419
00:25:44,280 --> 00:25:47,210
ฉันขอโทษที่ทำให้คุณ
กังวลเรื่องนี้และเรื่องนั้น

420
00:25:47,580 --> 00:25:51,780
แต่ฉันดีใจมากที่ได้พบพวกคุณทุกคน
อีกครั้งในโอกาสอันแสนสุข

421
00:25:52,310 --> 00:25:55,880
ซอลฮวาไม่ได้อยู่ที่นี่กับคุณเหรอ?

422
00:25:55,950 --> 00:25:58,079
มีบางอย่างเกิดขึ้นดังนั้น
เธอจะมาที่นี่ตรงเวลา

423
00:25:58,080 --> 00:26:01,150
ฉันเห็น. จุนซังก็เป็นเช่นนั้น

424
00:26:01,250 --> 00:26:02,450
รอพวกเขาก่อน

425
00:26:21,880 --> 00:26:23,810
เธอรู้ไหมฉันชอบเธอตั้งแต่เมื่อไหร่?

426
00:26:24,310 --> 00:26:27,450
ฉันคิดถึงเรื่องแรก
เวลาฉันเริ่มชอบคุณ

427
00:26:28,080 --> 00:26:30,110
ถึงเวลาที่เราพบกัน
ใต้ต้นแปะก๊วย

428
00:26:31,780 --> 00:26:34,150
คุณไม่รู้จักฉันด้วยซ้ำ

429
00:26:34,380 --> 00:26:37,510
แต่คุณบอกให้ฉันมีความสุข
กับทุกสิ่งที่ฉันมี

430
00:26:39,610 --> 00:26:42,880
ฉันชอบที่คุณพูดแบบนั้นจริงๆ

431
00:26:44,910 --> 00:26:47,110
มันไม่สำคัญว่าคุณ
จำอดีตของคุณไม่ได้

432
00:26:47,250 --> 00:26:49,350
หรือถ้าอดีตของคุณถูกเติมเต็ม
กับความทรงจำที่เจ็บปวด

433
00:26:49,650 --> 00:26:50,850
มันไม่สำคัญ

434
00:26:51,880 --> 00:26:54,410
ชีวิตของคุณเริ่มต้นในขณะนี้

435
00:26:56,050 --> 00:26:59,350
คุณควรจะมีความมั่นใจเกี่ยวกับ
ตัวคุณเองไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน

436
00:27:00,380 --> 00:27:01,410
ตกลง?

437
00:27:37,610 --> 00:27:39,780
(ซอกฮุน)

438
00:27:51,510 --> 00:27:52,680
ซอกฮุน.

439
00:27:52,710 --> 00:27:54,550
ตอนนี้ฉันกำลังเดินทางกลับ

440
00:27:54,610 --> 00:27:57,010
- คุณอยู่ที่ไหน?
- ซอกฮุน.

441
00:27:58,380 --> 00:27:59,710
ซอลฮวา มีอะไรผิดปกติ?

442
00:28:01,610 --> 00:28:02,710
คุณกำลังร้องไห้?

443
00:28:04,850 --> 00:28:06,150
ฉันเสียใจ.

444
00:28:08,980 --> 00:28:11,680
ฉันสัญญาว่าฉันจะอยู่กับคุณตลอดไป

445
00:28:13,050 --> 00:28:15,080
ฉันไม่คิดว่าฉันจะสามารถ
เพื่อรักษาสัญญานั้น

446
00:28:16,550 --> 00:28:18,110
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

447
00:28:18,480 --> 00:28:19,580
ฉันเสียใจ.

448
00:28:21,880 --> 00:28:22,910
ฉันคิดว่า...

449
00:28:24,710 --> 00:28:27,280
ฉันจะแต่งงานกับจุนซัง

450
00:28:28,450 --> 00:28:31,280
ซอลฮวา คุณอยู่ไหน?

451
00:28:33,610 --> 00:28:34,610
ซอลฮวา.

452
00:28:35,780 --> 00:28:36,850
ซอลฮวา!

453
00:28:58,310 --> 00:28:59,310
(กระเป๋าทองคำ)

454
00:28:59,850 --> 00:29:01,280
ฉันขอโทษ ฉันมาสาย

455
00:29:01,350 --> 00:29:02,609
กล้าดียังไงมาปรากฏตัวที่นี่?

456
00:29:02,610 --> 00:29:05,280
คุณไม่สามารถเปิดเผยความจริงได้

457
00:29:05,350 --> 00:29:06,409
คุณเสียสติไปแล้วเหรอ?

458
00:29:06,410 --> 00:29:08,256
ทำไมพ่อแม่ของคุณถึงมาประชุม
พ่อแม่ของซอลฮวา?

459
00:29:08,280 --> 00:29:09,780
ทำเป็นร้อยครั้ง

460
00:29:09,880 --> 00:29:11,850
ฉันจะบอกรักเธอทุกครั้ง

461
00:29:11,880 --> 00:29:14,050
ฉันก็รักคุณ.